済み

意味Nghĩa

1. 1.đã xong; đã sắp xếp; đã hoàn thành

1. hậu tố danh từdanh từ

   1.arranged; taken care of; settled; completed; finished

   pronounced ずみ only when a suffix

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• これは証明(しょうめい)済み(ずみ)の事実(じじつ)だ。

  Đây là sự thật đã được kiểm chứng.

  It's a proven fact.

• 鍵(かぎ)のいらない暗証(あんしょう)タイプには、お好き(すき)な番号(ばんごう)を設定(せってい)できるフリーダイヤル式(しき)と、あらかじめ番号(ばんごう)が設定(せってい)済み(ずみ)の固定(こてい)式(しき)とがあります。

  For code-type locks that don't need a key, there are 'free dial' systems where you can set any number you like, and fixed types where the number is set in advance.

• あの女(おんな)は用(よう)済み(ずみ)だ。

  The woman served her purpose.

• もうリンク済み(ずみ)よ。

  It's already linked.

• 座席(ざせき)は全部(ぜんぶ)予約(よやく)済み(ずみ)です。

  All seats are reserved.

• この席(せき)は予約(よやく)済み(ずみ)ですか？

  Is this seat reserved?

• その問題(もんだい)はすべて解決(かいけつ)済み(ずみ)だ。

  The matter is all settled.

• 部屋(へや)代(だい)は半年(はんとし)分(ぶん)支払い(しはらい)済み(ずみ)だ。

  The rent is paid for six months.

• このテーブルは予約(よやく)済み(ずみ)です。

  This table is reserved.

• 彼(かれ)は会費(かいひ)支払い(しはらい)済み(ずみ)のメンバーだ。

  He is a member in good standing.