第8課/N2 · Bài 8

例文Câu ví dụ trong bài

• 済まないとにかく誰(だれ)かをぶたないと気(き)が済まない(すまない)。

  Tôi muốn đấm ai đó cho thỏa thích.

• 済みこれは証明(しょうめい)済み(ずみ)の事実(じじつ)だ。

  Đây là sự thật đã được kiểm chứng.

• 相撲ここでは私(わたし)は議論(ぎろん)を、なぜ相撲(すもう)の好き(すき)な外国(がいこく)人(じん)が多い(おおい)か、に限定(げんてい)したい。

  Here, I'll confine this discussion to why many foreigners enjoy sumo.

• スライド彼(かれ)はそのスライドを顕微鏡(けんびきょう)で見(み)た。

  He looked at the slide under the microscope.

• ずらすちょっと椅子(いす)をずらしてくれない？

  Could you move the chair a bit?

• スリッパこのスリッパに履き(はき)かえてください。

  Please put on these slippers.

• 狡い狐(きつね)は他(た)のどんな動物(どうぶつ)よりもずるいということだ。

  It is said that the fox is more cunning than any other animal.

• 寸法あなたの寸法(すんぽう)を計る(はかる)のを許し(ゆるし)て下さい(ください)。

  Please allow me to measure you.

• 税関税関(ぜいかん)では長い(ながい)列(れつ)が出来(でき)ているだろう。

  There will be long lines at the Customs.

• 製作この工場(こうじょう)では自動車(じどうしゃ)の部品(ぶひん)を製作(せいさく)している。

  This factory manufactures automobile parts.