お袋

意味Nghĩa

1. 1.mẹ; người mẹ; mẹ ruột

1. danh từkhẩu ngữthường viết bằng kana

   1.(one's) mother

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• お袋(おふくろ)の前(まえ)ではそのことに触れる(ふれる)な。

  Don't talk about it in my mother's presence.

• きっとおふくろ怒る(おこる)よ。

  I'm sure Mom will get mad.

• おふくろはおやじと80年代(ねんだい)に結婚(けっこん)したんだ。

  My mom married my dad in the 80s.

• 一人暮らし(ひとりぐらし)をしていると、お袋(おふくろ)の味(あじ)が恋しく(こいしく)なるよ。

  Living on my own, I really miss my mom's cooking.

• この料理(りょうり)を食べる(たべる)と、おふくろの味(あじ)を思い出し(おもいだし)ます。

  These dishes remind me of my mother's cooking.

• おふくろは僕(ぼく)なんかより、いつも妹(いもうと)の方(ほう)を大事(だいじ)にしている。

  My mother always puts my sister before me.