Kaori Dict

Đại

sack · bag · pouch

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
11
Cấp JLPT
N4
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1125 / 2.501
Bộ thủ
bộ 145
Từ JLPT chứa chữ
4
Pinyin
dai4
Tiếng Hàn

sack · bag · pouch

Từ chứa chữ này · dễ trước

てぶくろtebukuroTHỦ ĐẠI

găng tay; găng

N4
たびtabiTÚC ĐẠI

đáy giày; nón

N3
ふくろfukuroĐẠI

bài; túi; vỏ cam; chỗ ngăn; mảnh đất

N3
おふくろofukuro

mẹ; người mẹ; mẹ ruột

N1
ズボンzubonDƯƠNG KHỐ

quần dài

thông dụng
いぶくろibukuroVỊ ĐẠI

enstomach · dietary needs

thông dụng
かみぶくろkamibukuroCHỈ ĐẠI

enpaper bag

thông dụng
ふくろこうじfukurokoujiĐẠI TIỂU LỘ

enblind alley; cul-de-sac; dead end street · deadlock; impasse; dead end

thông dụng
かんにんぶくろのおがきれるkanninbukuronoogakireru

ento be out of patience; to be unable to put up with something anymore

かねぶくろkanebukuroKIM ĐẠI

enmoney pouch; coin purse

がっさいぶくろgassaibukuroHỢP THIẾT ĐẠI

entraveling bag; travelling bag

しんげんぶくろshingenbukuroTÍN HUYỀN ĐẠI

encloth bag

ねぶくろnebukuroTẨM ĐẠI

ensleeping bag

ふくろねずみfukuronezumiĐẠI THỬ

enopossum

ふくろだたきfukurodataki

enbeating someone up by ganging up on them · facing a barrage of criticism

ちゃぶくろchabukuroTRÀ ĐẠI

enteabag

じかたびjikatabiĐỊA HẠ TÚC ĐẠI

enwork tabi; split-toed heavy cloth shoes with rubber soles

ナンキンぶくろnankinbukuroNAM KINH ĐẠI

engunny sack

においぶくろnioibukuro

enscent bag; sachet · scent gland

かいものぶくろkaimonobukuroMÃI VẬT ĐẠI

enshopping bag

こおりぶくろkooribukuroBĂNG ĐẠI

enice bag

ふうたいfuutaiPHONG ĐẠI

enpacking; wrapping; tare

あさぶくろasabukuroMA ĐẠI

enjute bag

あみぶくろamibukuroVÕNG ĐẠI

enstring bag; net bag

ゆうたいるいyuutairuiHỮU ĐẠI LOẠI

enmarsupial

ゆうたいyuutaiBƯU ĐẠI

enmailbag

ゆうびんぶくろyuubinbukuroBƯU TIỆN ĐẠI

enmail bag

のしぶくろnoshibukuro

enpaper bag for putting a present in

うきぶくろukibukuro

enswimming belt; swimming float; life buoy; life jacket · swim bladder; air bladder

ふくろおびfukuroobiĐẠI ĐỚI

endouble-woven obi

ふくぶくろfukubukuroPHÚC ĐẠI

enlucky-dip bag; grab bag; mystery package (with a variety of articles possibly worth more than the purchase price)

レジぶくろrejibukuro

en(disposable) shopping bag; carrier bag

すなぶくろsunabukuroSA ĐẠI

ensandbag · gizzard

とぶくろtobukuroHỘ ĐẠI

enbox (built-in) for containing shutters; shutter case; door pocket

てさげぶくろtesagebukuro

enhandbag; shopping bag

かんにんぶくろkanninbukuroKHAM NHẪN ĐẠI

enone's store of patience

ぬのぶくろnunobukuroBỐ ĐẠI

encloth bag

ほていhoteiBỐ ĐẠI

enHotei; Budai; god of contentment, depicted as a pot-bellied monk who carries a large cloth bag on his back

ほていばらhoteibaraBỐ ĐẠI PHÚC

enpotbelly; protruding belly

ずだぶくろzudabukuroĐẦU ĐÀ ĐẠI

ensack; carry-all bag

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

袋 (Đại) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict