足袋

意味Nghĩa

1. 1.đáy giày; nón

1. danh từ

   1.tabi; traditional split-toe socks

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 私(わたし)はやるたびに失敗(しっぱい)した。

  Each time I tried, I failed.

• 彼女(かのじょ)はやるたびに失敗(しっぱい)した。

  As often as she tried, she failed.

• 彼(かれ)は来る(くる)たびに長居(ながい)をする。

  He stays a long time every time he comes.

• この映画(えいが)を見る(みる)たびに泣く(なく)。

  I cry every time I watch this movie.

• 着物(きもの)に足袋(たび)は欠か(かか)せません。

  In a kimono, tabi can't be absent.

• 発言(はつげん)するたびにボロが出る(でる)。

  Each and every statement they make reveals their flaws.

• そこに行く(いく)たびに彼女(かのじょ)に会う(あう)。

  Every time I go there, I meet her.

• 彼女(かのじょ)は洗い物(あらいもの)のたびに皿(さら)を割る(われる)。

  She breaks a dish every time she washes dishes.

• 彼(かれ)は会う(あう)たびに車(くるま)の自慢(じまん)をする。

  Every time he meets me, he brags about his car.

• 私(わたし)が訪ねる(たずねる)たびあなたは留守(るす)だ。

  Every time I call on you, you're out.