悉く

意味Nghĩa

1. 1.toàn bộ; hoàn toàn

1. phó từthường viết bằng kana

   1.altogether; entirely

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• トムはこれまで手(て)をつけた仕事(しごと)はことごとく成功(せいこう)した。

  Tom has always done well in every job he has had.

• 赤(あか)尽く(ことごとく)めの人(ひと)は銃(じゅう)を構え(かまえ)ていた。

  The man all in red was holding a gun.

• 今日(きょう)は、いいこと尽く(ことごとく)めだった。

  Today was just one good thing after another.

• 私(わたし)達(たち)の計画(けいかく)はことごとく失敗(しっぱい)した。

  All our plans went wrong.

• 漫才(まんざい)のネタがことごとくつまらない。

  The ideas for the comedy show are all boring.

• 何故か(なぜか)鷹派(たかは)と目(め)される人(ひと)たちが、ことごとく苦手(にがて)。

  For some reason, I don't cope well with those recognized as hardliners.

• そのレストランのサービスは至れ(いたれ)り尽く(ことごとく)せりだった。

  The restaurant gave us perfect service.

• ときどき過去(かこ)の自分(じぶん)をことごとく否定(ひてい)せずにはいられなくなることがある。

  There are times when I can't exist without denying everything from my past.