怠い

意味Nghĩa

1. 1.lười biếng; mệt mỏi

1. tính từ đuôi いthường viết bằng kana

   1.sluggish; languid; listless; heavy (heart, legs, etc.); dull

2. tính từ đuôi いthường viết bằng kanatiếng lóng

   2.bothersome; tiresome; pain-in-the-ass

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• だるいし頭(あたま)がずきずきする。

  I feel listless and have a throbbing headache.

• 足(あし)がだるいです。

  My legs feel heavy.

• 体(からだ)全体(ぜんたい)がだるいです。

  My whole body feels heavy.

• 教授(きょうじゅ)のだるい講演(こうえん)で寝(ね)てしまった。

  The professor's boring lecture put me to sleep.

• 今日(きょう)は、もうだるくてしょうがない。

  I've had it for today. I'm too tired.

• 今日(きょう)は朝(あさ)から腰(こし)がだるくて調子(ちょうし)が良く(よく)ない。

  My back has been acting up since this morning, so I don't feel so well.

• なんだか風邪(かぜ)を引い(ひい)たみたい。喉(のど)が痛い(いたい)し、体(からだ)がだるいもの。

  My throat hurts and my body feels heavy. It looks like I've caught a cold somehow.