若しかして

意味Nghĩa

1. 1.có thể

1. phó từthường viết bằng kana

   1.perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken

2. phó từthường viết bằng kana

   2.if; in case; in the event that

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• ああ、もしかして名前(なまえ)を呼ば(よば)れるのが恥ずかしい(はずかしい)って？

  Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?

• もしかして直せる(なおせる)かも。

  Maybe I can fix it.

• もしかして、トムじゃない？

  Are you Tom by any chance?

• もしかして、名前(なまえ)知っ(しっ)てるの？

  Do you know, by chance, her name?

• もしかして今日(きょう)もお仕事(しごと)ですか？

  Do you also go to work today, by any chance?

• もしかして、私(わたし)のこと怖がっ(こわがっ)てる？

  Are you, by any chance, afraid of me?

• もしかしてフランス語(ふらんすご)できたりする？

  Do you, by any chance, speak French?

• もしかして彼(かれ)の名前(なまえ)知っ(しっ)てたりする？

  Do you happen to know his name?

• 私(わたし)、もしかして邪魔(じゃま)になってますか？

  Am I interrupting?

• もしかして、私(わたし)たち会っ(あっ)たことある？

  Have we met, by any chance?