八方ふさがり

意味Nghĩa

1. danh từ

   1.being boxed in on all sides; having obstacles in every direction; being at a loss (what to do); being in a fix

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 必死(ひっし)で考え(かんがえ)た企画(きかく)は却下(きゃっか)、一生懸命(いっしょうけんめい)作っ(つくっ)た本(ほん)は売れ(うれ)ない。山下(やました)さんは八方塞がり(はっぽうふさがり)の状態(じょうたい)に陥っ(おちいっ)ている。

  Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.

• 八方塞がり(はっぽうふさがり)だ。

  We're sunk.