一切
いっさい
issai
N1
Âm Hán-Việt: NHẤT THIẾT
意味Nghĩa
- 1.toàn bộ; không ngoại lệ
- danh từdanh từ + の (bổ nghĩa)
1.all; everything; entirety; the whole
- phó từ
2.absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception
with neg. verb
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 最近の石油流出事故が起きてからというもの、魚介類は一切食べてないんです。
Từ khi sự cố tràn dầu mới đây xảy ra, tôi đã không ăn một chút hải sản nào.
I haven't eaten any seafood since the recent oil spill.
- それは他のいっさいに勝っている。
It is paramount to all the others.
- お化粧は一切しないの。
I don't wear makeup at all.
- 家では一切飲まないよ。
I never drink at home.
- 収まる気配が一切ない。
There's no end in sight.
- 肉類は一切食べないんだ。
I never eat meat.
- テレビは一切見ないんだ。
I don't watch TV at all.
- 彼はいっさいを運に任せた。
He left everything to chance.
- 彼はアルコールを一切飲まない。
He never drinks alcohol.
- トムはアルコールを一切飲まない。
Tom never drinks alcohol.