一面

意味Nghĩa

1. 1.một mặt; một mặt phẳng; một khía cạnh

1. danh từ

   1.one face; one surface

2. danh từ

   2.the whole surface

3. danh từ

   3.one aspect; one side

4. danh từphó từ

   4.(on) the other hand

5. danh từ

   5.one broad, flat object

6. danh từ

   6.front page (e.g. newspaper)

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 地面(じめん)は一(いち)面(めん)の雪(ゆき)に覆わ(おおわ)れていた。

  The ground lay beneath a blanket of snow.

• 彼(かれ)は新聞(しんぶん)を取り上げ(とりあげ)て何気なく(なにげなく)１面(めん)を眺め(ながめ)た。

  He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.

• 「言葉(ことば)の一(いち)面(めん)は、伝達(でんたつ)しようとする意志(いし)である」と彼(かれ)は言う(いう)。

  "One aspect of language is an intent to communicate," he says.

• 私(わたし)には彼女(かのじょ)の気持ち(きもち)もわかるが、また一(いち)面(めん)では彼女(かのじょ)が正しい(ただしい)とも思わ(おもわ)ない。

  I understand her, but on the other hand I don't think she's right.