沸き立つ

意味Nghĩa

1. động từ nhóm 1, đuôi つtự động từ

   1.to boil strongly

2. động từ nhóm 1, đuôi つtự động từ

   2.to be excited

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 広場(ひろば)は興奮(こうふん)でわきたった。

  The square buzzed with excitement.

• 国(くに)中(ちゅう)がその報道(ほうどう)に沸き立っ(わきたっ)た。

  The whole country was excited by the news.

• 発表(はっぴょう)会(かい)はサプライズで沸き立っ(わきたっ)た。

  The announcement was a surprise and very exciting.

• 人々(ひとびと)はその話(はなし)を聞い(きい)て沸き立ち(わきたち)ました。

  The people got excited at the news.