Kaori Dict

Phí · Phất

seethe · boil · ferment · uproar

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
8
Cấp JLPT
N4
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1709 / 2.501
Bộ thủ
bộ 85
Từ JLPT chứa chữ
3
Pinyin
fei4
Tiếng Hàn
비, 불

seethe · boil · ferment · uproar · breed

Từ chứa chữ này · dễ trước

わかすwakasu

đun; làm nóng; kích thích

N4
わくwaku

đun sôi

N4
ふっとうfuttouPHÍ ĐẰNG

PHÍ ĐẰNG: sôi sục; sôi lên; nóng lên; tăng mạnh

N1
ゆわかしきyuwakashiki

enwater heater; water boiler

thông dụng
しゃふつshafutsuCHỬ PHÍ

enboiling up

わきだすwakidasu

ento gush out

わきあがるwakiagaru

ento boil up; to come to the boil; to seethe · to arise; to break out

わきかえるwakikaeru

ento boil up; to seethe · to get excited; to be in an uproar

わきたつwakitatsu

ento boil strongly · to be excited

ふってんfuttenPHÍ ĐIỂM

enboiling point

ふっとうてんfuttoutenPHÍ ĐẰNG ĐIỂM

enboiling point

ゆわかしyuwakashi

enteakettle; kettle

わきおこるwakiokoru

ento well up; to burst; to arise

わきでるwakideru

ento gush forth (e.g. water from a spring); to flow (out); to stream (out); to bubble up · to well up (of tears, emotions, etc.); to flow out (of tears)

ふつふつfutsufutsu

ensimmer; bubble out; flow out

しゃふつしょうどくshafutsushoudokuCHỬ PHÍ TIÊU ĐỘC

ensterilization by boiling; sterilisation by boiling

わきがはやいwakigahayai

enquick to warm up (e.g. of a kettle)

しゃふつきshafutsukiCHỬ PHÍ KHÍ

enscalder

モルふってんじょうしょうmorufuttenjoushou

enmolar elevation

ぎろんふっとうgironfuttouNGHỊ LUẬN PHÍ ĐẰNG

endiscussion (argument) becoming heated; debate being in a ferment

にんきふっとうninkifuttouNHÂN KHÍ PHÍ ĐẰNG

en(enjoying) tumultuous popularity

わだいふっとうwadaifuttouTHOẠI ĐỀ PHÍ ĐẰNG

enbeing much talked about; creating a stir; being the talk of town

しゅんかんゆわかしきshunkan'yuwakashiki

eninstantaneous water heater; on-demand water heater · irritable person; hot-tempered person

ふっとうすいがたげんしろfuttousuigatagenshiroPHÍ ĐẰNG THUỶ HÌNH NGUYÊN TỬ LÒ

enboiling-water reactor; BWR

とっぷつtopputsuĐỘT PHÍ

enexplosive boil (after a liquid has been heated to its boiling point); bumping

ふっせきfussekiPHÍ THẠCH

enzeolite

ゆをわかすyuwowakasu

ento boil water; to get the bath ready

わかしゆwakashiyu

enhot water (esp. cold mineral spring water heated up at the right temperature for bathing)

わきwaki

enboiling

わきあげるwakiageru

ento heat something up

ゆをわかしてみずにするyuwowakashitemizunisuru

enwasting one's efforts; rendering one's efforts futile

へそでちゃをわかすhesodechawowakasu

enwhat a joke!; don't make me laugh! · to split one's sides laughing; to be convulsed with laughter; to boil tea with one's navel (using the heat generated by laughing)

わきこぼれるwakikoboreru

ento bubble over; to boil over

へそがちゃをわかすhesogachawowakasu

enwhat a joke!; don't make me laugh! · to split one's sides laughing; to be convulsed with laughter; one's navel boils water (using the heat generated by laughing)

たいえきふっとうtaiekifuttouTHỂ DỊCH PHÍ ĐẰNG

enebullism; formation of gas bubbles in bodily fluids

コーヒーわかしkoohiiwakashi

encoffee pot; coffee maker; percolator

ちわきにくおどるchiwakinikuodoru

ento tingle with excitement; to be full of excitement; to be thrilled

わかしきwakashiki

enurn (for hot water); pot; boiler

きょうふつkyoufutsuCỘNG PHÍ

enazeotrope

ほうふつせきhoufutsusekiPHƯƠNG PHÍ THẠCH

enanalcite

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

沸 (Phí) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict