湧き出る

意味Nghĩa

1. động từ nhóm 2 (一段)tự động từ

   1.to gush forth (e.g. water from a spring); to flow (out); to stream (out); to bubble up

2. động từ nhóm 2 (一段)tự động từ

   2.to well up (of tears, emotions, etc.); to flow out (of tears)

3. động từ nhóm 2 (一段)tự động từ

   3.to emerge; to suddenly appear; to come forth

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 地面(じめん)から水(みず)が沸き(わき)出(で)ている。

  The water is welling up from the ground.

• 人間(にんげん)の胸(むね)に希望(きぼう)は永遠(えいえん)にわき出る(わきでる)。

  Hope springs eternal in the human breast.

• その女の子(おんなのこ)の目(め)から涙(なみだ)がわきでた。

  Tears welled up in the girl's eyes.