湧
Dũng
boil · ferment · seethe · uproar
nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung
読み方Cách đọc
- Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
- ユウヨウユ
- Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
- わ.く
- Đọc trong tên người (名乗り)
- わき・わく
Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.
情報Thông tin
- Số nét
- 12
- Cấp JLPT
- N3
- Lớp học ở Nhật
- Thường dụng (trung học)
- Tần suất báo chí
- #2070 / 2.501
- Bộ thủ
- bộ 85
- Từ JLPT chứa chữ
- 1
- Pinyin
- yong3, chong1
- Tiếng Hàn
- 용
boil · ferment · seethe · uproar · breed
熟語Từ chứa chữ này · dễ trước
sôi lên, trào
enwelling of water; spring water; spring
ento gush out
ento boil up; to come to the boil; to seethe · to arise; to break out
ento well up; to burst; to arise
ento gush forth (e.g. water from a spring); to flow (out); to stream (out); to bubble up · to well up (of tears, emotions, etc.); to flow out (of tears)
ento happen suddenly; to occur unexpectedly; to appear out of the blue
engushing out; welling up; springing up
enspring water
enoutput
enthose who seek riches will find them; fortune comes to those who seek it
enwidowers are untidy; a man alone soon goes to seed; a man goes to pieces without a woman to look after him
ento appear suddenly
enbubbling spring; gushing spring; fountain
enwelling (up); gushing forth (of water); springing out; surging · appearing (esp. suddenly)
enhydrothermal discharge zone
ento grow fond of; to grow attached to; to become enamoured with
ento breed (e.g. maggots); to let breed
ento feel that something is true or actually happening; to hit one (realization, thought); to sink in
ento tingle with excitement; to be full of excitement; to be thrilled
ento develop feelings (for); to become attached (to)
en(appearing) out of nowhere; as if one had fallen from the sky or sprung from the ground
enupwelling
ensudden and unexpected; coming out of nowhere; out of the blue
Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).