演じる
えんじる
enjiru
N1
意味Nghĩa
- 1.đi diễn; đóng vai; biểu diễn; giả vờ
- động từ nhóm 2 (一段)tha động từ
1.to act (a part); to play (a role)
- động từ nhóm 2 (一段)tha động từ
2.to perform (a play, etc.); to put on (a production)
- động từ nhóm 2 (一段)tha động từ
3.to commit (e.g. a blunder); to disgrace oneself; to do something conspicuously; to make a scene
- động từ nhóm 2 (一段)tha động từ
4.to pretend (e.g. to be a good father)
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 彼女は妖精の役を演じた。
Cô ấy đóng vai một nàng tiên.
She acted the part of a fairy.
- 誰がお姫様の役を演じるの。
Ai có thể đóng vai công chúa không?
Who will play the role of the princess?
- マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
Mark chưa bao giờ diễn trên sân khấu, nên anh ta đã cảm thấy bất an.
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.
- 学生たちは「ハムレット」を演じた。
The students performed Hamlet.
- 彼は舞台で演じた。
He acted on the stage.
- 重要な役を演じる。
I play an important part.
- トニーは演じている。
Tony is performing.
- 私は妖精の役を演じた。
I acted the part of a fairy.
- 私の妹が主役を演じた。
My sister played the leading character.
- トムは水夫の役を演じた。
Tom acted the part of a sailor.