聞き出す

意味Nghĩa

1. động từ nhóm 1, đuôi すtha động từ

   1.to get (information) out of someone; to extract (information) from someone; to find out (through questioning)

2. động từ nhóm 1, đuôi すtha động từ

   2.to begin listening (to)

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 警察(けいさつ)はその女(おんな)から何(なに)も聞き出せ(ききだせ)なかった。

  The police were unable to get anything out of the woman.

• わたしはうまく秘密(ひみつ)を聞き出し(ききだし)た。

  I succeeded in worming out the secret.

• 彼女(かのじょ)はうまく彼(かれ)から真実(しんじつ)を聞きだし(ききだし)た。

  She succeeded in drawing the truth from him.

• 私(わたし)はその秘密(ひみつ)を吉田(よしだ)さんからききだしました。

  I got the secret out of Mr Yoshida.

• 私(わたし)は彼女(かのじょ)に取り入っ(とりいっ)てうまく秘密(ひみつ)を聞き出し(ききだし)た。

  I charmed a secret out of her.

• 刑事(けいじ)はウエイトレスの不意(ふい)をついて真相(しんそう)を聞き出し(ききだし)た。

  The detective surprised the truth from the waitress.

• トムはついにメアリーから本音(ほんね)をなんとか聞きだす(ききだす)ことができた。

  Tom finally managed to get Mary's true opinion out of her.