Kaori Dict

Văn · Vấn · Vặn

hear · ask · listen

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
14
Cấp JLPT
N5
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 2
Tần suất báo chí
#319 / 2.501
Bộ thủ
bộ 128
Từ JLPT chứa chữ
5
Pinyin
wen2, wen4
Tiếng Hàn

hear · ask · listen

Từ chứa chữ này · dễ trước

しんぶんshinbunTÂN VĂN

báo

N5
きくkiku

nghe; hỏi; nghe

N5
しんぶんしゃshinbunshaTÂN VĂN XÃ

hãng báo; công ty báo

N4
きこえるkikoeru

được nghe; nghe thấy; được biết

N4
ききとりkikitori

lắng nghe

N1
スポーツしんぶんsupootsushinbun

báo thể thao

thông dụng
けんぶんkenbunKIẾN VĂN

eninformation; experience; knowledge; observation

thông dụng
しゅうぶんshuubunXÚ VĂN

enscandal

thông dụng
しんぶんしshinbunshiTÂN VĂN CHỈ

ennewsprint; newspaper used for wrapping, packing, etc. · newspaper

thông dụng
ぜんだいみもんzendaimimonTIỀN ĐẠI VỊ VĂN

enunheard-of; unprecedented; unparalleled in history (unparallelled); record-breaking

thông dụng
きかすkikasu

ento let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to inform (of) · to make (someone) listen; to make (someone) understand; to drum into (someone)

thông dụng
ききとるkikitoru

ento catch (someone's words); to make out; to follow; to understand · to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire

thông dụng
ききてkikite

enhearer; listener; audience · interviewer; questioner

thông dụng
ちょうもんchoumonTHÍNH VĂN

enlistening; hearing

thông dụng
ききがきkikigaki

enwriting down what one hears; account of what one hears

thông dụng
しんぶんきじshinbunkijiTÂN VĂN KÝ SỰ

ennewspaper story (article, account)

thông dụng
きかんきkikanki

enunruly (e.g. of a child); unyielding; disobedient; strong-willed

いつぶんitsubunDẬT VĂN

ensomething unheard of

えいぶんにeibunni

en(in the) emperor's hearing

かぶんkabunHẠ VĂN

enenquiring beforehand; inquiring beforehand

したぎきshitagiki

enenquiring beforehand; inquiring beforehand

かぶんkabunQUẢ VĂN

enhaving little knowledge (of); being ill-informed

かいぶんkaibunQUÁI VĂN

enstrange rumor; strange rumour; scandal

がいぶんgaibunNGOẠI VĂN

enreputation; respectability; honour; honor

きゅうぶんkyuubunCỰU VĂN

enold news

きょうぶんkyoubunHUNG VĂN

enbad news

みききmikiki

eninformation; experience; observation; seeing and hearing

いいきかすiikikasu

ento tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason

いいきかせるiikikaseru

ento tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason

ごぶんgobunNGỘ VĂN

enmisunderstanding; misinformation

こがたしんぶんkogatashinbunTIỂU HÌNH TÂN VĂN

entabloid

じょうぶんjoubunTHƯỢNG VĂN

enan imperial hearing

しんぶんきしゃshinbunkishaTÂN VĂN KÝ GIẢ

ennewspaper reporter; print journalist

しんぶんこうこくshinbunkoukokuTÂN VĂN QUẢNG CÁO

ennewspaper advertisement

もうしきかせるmoushikikaseru

ento tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason

ひとぎきhitogiki

enreputation; respectability

とききかせるtokikikaseru

ento explain; to reason

たぶんtabunTHA VĂN

enreaching others' ears; publicity

ちょうもんかいchoumonkaiTHÍNH VĂN HỘI

enhearing (by a government agency)

てんぶんtenbunTHIÊN VĂN

enemperor's knowledge

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

聞 (Văn) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict