前代未聞

意味Nghĩa

1. danh từdanh từ + の (bổ nghĩa)thành ngữ bốn chữ

   1.unheard-of; unprecedented; unparalleled in history (unparallelled); record-breaking

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 犯人(はんにん)を弁護(べんご)してた弁護士(べんごし)が実は(じつは)真犯人(しんはんにん)だったなんて、前代未聞(ぜんだいみもん)だ。

  It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.

• これは前代未聞(ぜんだいみもん)だね。

  This is unheard of.

• 奇襲(きしゅう)してから宣戦(せんせん)布告(ふこく)するのはよくあることらしいですが、１０万(まん)人(にん)規模(きぼ)の非(ひ)戦闘(せんとう)員(いん)の爆殺(ばくさつ)は前代未聞(ぜんだいみもん)です。

  Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.