遠ざかる

意味Nghĩa

1. 1.lùi xa; xa đi; tàn lụi; tàn

1. động từ nhóm 1, đuôi るtự động từ

   1.to go away; to become more distant; to fade away; to die away

2. động từ nhóm 1, đuôi るtự động từ

   2.to be estranged

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 船(ふね)は岸壁(がんぺき)からしだいに遠ざかっ(とおざかっ)て行っ(いっ)た。

  The boat moved slowly away from the quay.

• 彼(かれ)は政治(せいじ)から遠ざかっ(とおざかっ)た。

  He distanced himself from politics.

• 暗闇(くらやみ)の中(なか)、俺(おれ)は遠ざかる(とおざかる)後姿(うしろすがた)に必死(ひっし)に手(て)を伸ばす(のばす)。

  In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.

• トムはどうやら厄介(やっかい)なことから遠ざかる(とおざかる)ことはできないようだ。

  Tom can't seem to keep out of trouble.

• 大(だい)部分(ぶぶん)のスポーツ選手(せんしゅ)はタバコから遠ざかっ(とおざかっ)ているよう言わ(いわ)れています。

  Most athletes are told to keep away from cigarettes.

• 物体(ぶったい)の電磁波(でんじは)的(てき)分光(ぶんこう)を観測(かんそく)することで、科学(かがく)者(しゃ)は物体(ぶったい)が地球(ちきゅう)に近づい(ちかづい)ているか、遠ざかっ(とおざかっ)ているかを判別(はんべつ)することができる。

  By looking at an object's electromagnetic spectrum, scientists can determine if an object is moving away from Earth or towards Earth.