平然
へいぜん
heizen
Âm Hán-Việt: BÌNH NHIÊN
意味Nghĩa
- tính từ đuôi たるphó từ đi với と
1.calm; composed; cool; quiet
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- それだけの悪事の証拠を見せつけられたにもかかわらず、彼は平然としていた。
Anh ta vẫn tỏ vẻ bình thản, mặc dù mọi bằng chứng về những việc làm độc ác của mình đã bị phơi bày.
- その政治家は平然と賄賂を受け取り、全ての契約の５％が濡れ手に粟で彼の懐に入った。
The politician had sticky fingers, and 5% of every contract ended in his pocket.
- 彼はそのことに関して平然としていた。
He took it in his stride.
- 平然としやがって。誰のせいでこんなことになったと思ってんだ。
You act like you did nothing wrong. As if you didn't know whose fault all this is!