仮に

意味Nghĩa

1. 1.tạm thời; nếu; giả sử; dù sao

1. phó từ

   1.supposing; even if; granting that; for argument's sake

2. phó từ

   2.temporarily; provisionally; for the time being

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• あなたがもし仮に(かりに)一(いち)万(まん)ドルを持っ(もっ)ていたらどうしますか。

  What would you do if you had, say, ten thousand dollars?

• 仮に(かりに)それが本当(ほんとう)だとしましょう。

  Let's assume that it's true.

• 仮に(かりに)知っ(しっ)ていれば私(わたし)たちに話す(はなす)だろう。

  If he knew the truth, he would tell us.

• 仮に(かりに)戦争(せんそう)が起こる(おこる)としたらどうしますか。

  What would you do if war were to break out?

• 仮に(かりに)競馬(けいば)でたまたま大穴(おおあな)を当て(あて)たとしましょう。

  Let's suppose you happen to strike it rich at the races.

• 今(いま)仮に(かりに)突然(とつぜん)目(め)が見え(みえ)なくなったら、どうしますか。

  If you became blind suddenly, what would you do?

• 仮に(かりに)海外(かいがい)へ行く(いく)としたら、フランスへ行く(いく)だろう。

  If I were to go abroad, I would go to France.

• そのニュースが仮に(かりに)正しい(ただしい)ものと仮定(かてい)してみよう。

  Let us suppose that the news is true.

• 仮に(かりに)地球(ちきゅう)が自転(じてん)をやめれば、どうなると思い(おもい)ますか。

  Were the earth to stop revolving, what do you suppose would happen?

• 仮に(かりに)私(わたし)があなたなら、帰宅(きたく)してゆっくり休む(やすむ)のだが。

  If I were you, I would go home and take a good rest.