第44課/N1 · Bài 44

例文Câu ví dụ trong bài

• 仮にあなたがもし仮に(かりに)一(いち)万(まん)ドルを持っ(もっ)ていたらどうしますか。

  What would you do if you had, say, ten thousand dollars?

• カルテこのカルテを持っ(もっ)て３階(かい)のレントゲン室(しつ)へ行っ(いっ)てください。

  Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.

• ガレージ父(ちち)はガレージを掃除(そうじ)している。

  My father is sweeping the garage.

• 過労彼(かれ)は過労(かろう)のせいで死ん(しん)だ。

  Anh ta chết vì làm việc quá sức.

• 辛うじてかろうじて列車(れっしゃ)に間に合っ(まにあっ)た。

  Khó khăn lắm tôi mới lên kịp chuyến tàu.

• 交わすディベートとは肯定(こうてい)側(がわ)と否定(ひてい)側(がわ)で交わさ(かわさ)れる知的(ちてき)ゲームである。

  Tranh biện là một trò chơi học thuật giữa một bên là "Đồng tình" và một bên là "Phản đối".

• 代わる代わる二(に)人(にん)はかわるがわる試み(こころみ)た。

  The two tried one after the other.

• 簡易簡易(かんい)ベッドで寝(ね)てるんだ。

  I sleep on a cot.

• 眼科眼科(がんか)医(い)です。

  I'm an ophthalmologist.

• 眼球豚(ぶた)の眼球(がんきゅう)は食べ(たべ)ても大丈夫(だいじょうぶ)なんですか？

  Is it safe to eat a pig's eyeball?