辛うじて

意味Nghĩa

1. 1.chỉ vừa; hầu như

1. phó từthường viết bằng kana

   1.barely; narrowly; only just; with difficulty

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• かろうじて列車(れっしゃ)に間に合っ(まにあっ)た。

  Khó khăn lắm tôi mới lên kịp chuyến tàu.

  I barely managed to catch the train.

• われわれはかろうじて事故(じこ)を免れ(まぬかれ)た。

  We narrowly missed the accident.

• 彼(かれ)は辛うじて(かろうじて)死(し)を免れ(まぬかれ)た。

  He barely escaped death.

• 彼(かれ)はかろうじて成功(せいこう)した。

  He just barely succeeded.

• 私(わたし)達(たち)はかろうじて逃れ(のがれ)た。

  We had a narrow escape.

• 辛うじて(かろうじて)一部(いちぶ)残っ(のこっ)ていた。

  Barely a portion of it remained.

• かろうじてSサイズです。

  It is barely an S size.

• 彼女(かのじょ)は涙(なみだ)を辛うじて(かろうじて)おさえた。

  She restrained tears with difficulty.

• 彼(かれ)はかろうじて災難(さいなん)を免れ(まぬかれ)た。

  He narrowly escaped the disaster.

• かろうじて間に合い(まにあい)ましたね。

  You are only just in time.