換算
かんさん
kansan
N1
Âm Hán-Việt: HOÁN TOÁN
Cách đọc khác: かんざん
意味Nghĩa
- 1.chuyển đổi; đổi sang; tính toán
- danh từdanh từ + するtha động từ
1.conversion (e.g. yen to dollars); change; exchange; translation (numerical)
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- あなたは何でも金に換算して考えない方がよい。
You had better not think of everything in terms of money.
- 彼は何でもお金に換算してしまう。
He thinks of everything in terms of money.
- 彼女は何でもお金に換算して考える。
She thinks of everything in terms of money.
- 金銭に換算できないものが数多くある。
There are many things which we cannot evaluate in terms of money.
- 頭の中で華氏から摂氏に換算しました。
I converted the temperature from Fahrenheit to Celsius in my head.
- 摂氏から華氏の換算方法って知ってる？
Do you know how to convert from Celsius to Fahrenheit?
- 女というものは何でもお金に換算して考える。
A woman thinks of everything in terms of money.
- 年率に換算すると、この四半期の増加は４％の成長になる。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.
- 経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.