果て

意味Nghĩa

1. 1.hết; cuối cùng; giới hạn; kết quả

1. danh từ

   1.end; extremity; limit

2. danh từ

   2.result; outcome; upshot; consequence

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• この汽車(きしゃ)は世界(せかい)の果て(はて)行き(いき)の終列車(しゅうれっしゃ)です。

  This train is the last train to the world's end.

• 宇宙(うちゅう)の果て(はて)へと私(わたし)を誘う(さそう)。

  I am invited to the end of the universe.

• 宇宙(うちゅう)の果て(はて)への道(みち)を求める(もとめる)。

  I am seeking the path to the end of the universe.

• 挙げ句(あげく)の果て(はて)にクビになった。

  And on top of it all, I was fired.

• 彼(かれ)はてがみを何(なん)通(つう)もかいていた。

  He was employed writing letter.

• 口論(こうろん)のはて取っ組み合い(とっくみあい)を始め(はじめ)た。

  The quarrel ended in their coming to blows.

• 言葉(ことば)は宇宙(うちゅう)の果て(はて)へと飛び出し(とびだし)ていく。

  Words travel across the universe.

• 百姓(ひゃくしょう)にとっては花(はな)より果(はて)が大切(たいせつ)である。

  For the peasant, fruits are more important than flowers.

• 挙げ句(あげく)の果て(はて)に彼(かれ)は刑務所(けいむしょ)行き(いき)になった。

  In the end, he landed in jail.

• 彼女(かのじょ)が散々(さんざん)してやった挙げ句(あげく)の果て(はて)が忘恩(ぼうおん)だった。

  All she got for her pains was ingratitude.