炬燵

意味Nghĩa

1. 1.cự đát; bàn sưởi; bàn có sưởi

1. danh từthường viết bằng kana

   1.kotatsu; table over an electric heater, with a hanging quilt to retain heat (orig. over a charcoal brazier in a floor well)

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• こたつで寝(ね)ちゃったら風邪(かぜ)引く(ひく)のはあたりまえ。自己(じこ)管理(かんり)がなっていない。

  Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.

• ある日(ひ)、私(わたし)が戻っ(もどっ)てくると、女房(にょうぼう)と、友人(ゆうじん)の某(ぼう)とが、炬燵(こたつ)の中(なか)に入っ(はいっ)ているのである。

  One day, I came back and my wife and one of my friends were inside the kotatsu.