過ち

意味Nghĩa

1. 1.sai lầm; lỗi lầm; sai sót; nhầm lẫn

1. danh từ

   1.fault; error; indiscretion; faux pas

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 君(きみ)は自分(じぶん)の過ち(あやまち)から学ば(まなば)なければいけない。

  Bạn cần phải học hỏi từ sai lầm của bản thân.

  You must learn from your mistakes.

• 私(わたし)は彼(かれ)の過ち(あやまち)はたいしたことはないとみなしている。

  I view his error as insignificant.

• 彼(かれ)は過ち(あやまち)を悟っ(さとっ)た。

  He saw that he was wrong.

• 母(はは)は彼(かれ)の過ち(あやまち)を許し(ゆるし)た。

  My mother excused his mistake.

• 行員(こういん)は私(わたし)に過ち(あやまち)を認め(みとめ)た。

  The clerk admitted his mistake to me.

• 私(わたし)は彼(かれ)の過ち(あやまち)をとがめた。

  I blamed him for his fault.

• 私(わたし)は重大(じゅうだい)な過ち(あやまち)を犯し(おかし)た。

  I made a serious mistake.

• 過去(かこ)の過ち(あやまち)が迫っ(せまっ)てくる。

  My past indiscretions are coming back to haunt me.

• 彼(かれ)は自分(じぶん)の過ち(あやまち)を反省(はんせい)した。

  He reflected on his errors.

• 同じ(おなじ)過ち(あやまち)を犯さ(おかさ)ないように。

  Don't make the same mistake again.