滑稽
こっけい
kokkei
N1
Âm Hán-Việt: HOẠT KÊ
意味Nghĩa
- 1.hài hước; buồn cười; lố bịch
- tính từ đuôi なdanh từ
1.funny; comical; humorous; laughable
- tính từ đuôi なdanh từ
2.ridiculous; silly; absurd
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 彼はこっけいな話をした。
Anh ấy đã kể một câu chuyện rất buồn cười.
He told a funny story.
- 彼はこっけいな性質の人だ。
He is of a humorous turn of mind.
- それは滑稽だ。
That will be funny.
- こっけいな話だなあ！
What a funny story!
- 道化師はこっけいな顔をした。
The clown made a funny face.
- あの喜劇役者は大変こっけいだ。
That comedian is very funny.
- 劇のこっけいな場面はやり過ぎであった。
The comic scenes in the play were overdone.
- 彼の気取った話し方がとても滑稽におもえた。
His affected manner of speaking seemed very absurd to me.
- 彼がとても滑稽な話をしたので、私たちはみんな笑った。
He told us such a funny story that we all laughed.
- おもしろい話しのほとんどがこっけいな場面を基にしている。
Most funny stories are based on comic situations.