丸ごと

意味Nghĩa

1. 1.toàn bộ; toàn bộ; toàn bộ

1. phó từthường viết bằng kana

   1.in its entirety; whole; wholly

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 彼女(かのじょ)は１課(か)を丸ごと(まるごと)暗記(あんき)することで満点(まんてん)を取っ(とっ)た。

  She got full marks by memorizing the whole lesson.

• 丸ごと(まるごと)馬(うま)一(いち)匹(ひき)を食べ(たべ)られるくらい腹(はら)が減っ(へっ)ている。

  I'm so hungry that I could eat a horse.

• 「好色(こうしょく)と倒錯(とうさく)の違い(ちがい)とは？」「好色(こうしょく)なら羽(はね)を使う(つかう)が、倒錯(とうさく)なら鶏(にわとり)をまるごと使う(つかう)」

  "What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."