面食らう

意味Nghĩa

1. động từ nhóm 1, đuôi うtự động từ

   1.to be confused; to be bewildered; to be taken aback

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• ウォルターはジョンのひどい侮辱(ぶじょく)に面食らっ(めんくらっ)た。

  Walter was taken aback by John's cruel insult.

• 私(わたし)は少し(すこし)面食らっ(めんくらっ)た。

  I was a little taken aback.

• 突然(とつぜん)の計画(けいかく)変更(へんこう)に面食らっ(めんくらっ)た。

  I was quite upset at the sudden change in the plan.

• 彼女(かのじょ)の理屈(りくつ)には全く(まったく)面食らっ(めんくらっ)た。

  I was completely taken aback by her reasoning.

• 私(わたし)は、ひどく、面食らっ(めんくらっ)ている。

  I feel like nothing on earth.

• 彼女(かのじょ)の突然(とつぜん)の訪問(ほうもん)に私(わたし)は面食らっ(めんくらっ)た。

  I was surprised at her sudden visit.

• 彼(かれ)の質問(しつもん)にひどく面食らっ(めんくらっ)てしまった。

  I was very confused by his questions.

• 私(わたし)は突然(とつぜん)外国(がいこく)人(じん)に話しかけ(はなしかけ)られたのでめんくらった。

  I didn't know what to do because I was suddenly spoken to by a foreigner.