卵
たまご
tamago
Âm Hán-Việt: NOÃN
Cách viết khác: 玉子
意味Nghĩa
- 1.trứng; ốc; sinh ra
- danh từ
1.eggs; egg; spawn; roe
- danh từ
2.(hen's) egg
oft. 玉子 in cooking
- danh từ
3.a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); budding ...
as ...の卵
- danh từ
4.beginning; origin; infancy
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 卵がまだ熱い。
Trứng vẫn còn nóng.
The eggs are still hot.
- 卵が皆腐ってしまった。
Trứng hỏng hết rồi.
All the eggs went bad.
- 卵１ダース、買ってきたよ。
Tôi đã mua một tá trứng rồi đấy.
I bought a dozen eggs.
- 卵はスーパーで売られている。
Trứng được bán trong siêu thị.
They sell eggs at the supermarket.
- 彼女は２ダースの卵を買った。
Cô ấy đã mua hai tá trứng.
She bought two dozen eggs.
- とても暑くて、車のボンネットで卵が焼けるよ。
Nóng đến nỗi mà có thể luộc trứng trên nóc xe.
It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.
- 巨大な卵が道の真ん中落ちていたのを目に入った。
Tôi trông thấy một quả trứng khổng lồ rơi giữa đường.
I caught sight of a huge egg that had fallen into the middle of the road.
- 夏には、それは鳥の卵、スズメバチの幼虫、ベリーおよび蜂蜜を食べる。
Vào mùa hè, nó ăn trứng chim, ấu trùng ong bắp cày, quả mọng và mật ong.
In summer it eats birds' eggs, wasps' larvae, berries and honey.
- 彼は医者の卵だ。
He's a future doctor.
- 卵は硬くゆでてください。
Boil the eggs hard.