技
わざ
waza
N1
Âm Hán-Việt: KỸ
Cách đọc khác: ぎ
意味Nghĩa
- 1.kỹ năng; nghệ thuật; thủ thuật
- danh từ
1.technique; art; skill; move
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 柔道では力より技のほうが大切である。
In judo, technique is more important than strength.
- 彼女のスケート演技は全くの離れ技であった。
Her skating performance was a regular feat.
- 職人の技は一朝一夕に習得できるものではない。
Craftsmanship isn't something that can be learned overnight.
- あのヘディングのゴールは技ありといったところだな。
That heading goal is impressive, to say the least.
- 一子相伝の技と言うわりには、彼の蹴りは大した事はないね。
For a guy who was chosen by his father as the only son to be taught the secrets of this martial art, he doesn't have that much of a kick.
- 生地が金をもたらすのではない。職人技こそがもたらすのだ。
It's not the cloth that brings the money. It's the craftsmanship.
- 彼は会社をくびになったんだけど、わざわい転じて福となすで、見事独立したから偉いよ。
His old company gave him the shaft. But I admire the way he turned bad luck into good and did even better with his own business.