犠牲
ぎせい
gisei
N1
Âm Hán-Việt: HY SINH
意味Nghĩa
- 1.hi sinh; nạn nhân
- danh từ
1.sacrifice
- danh từviết tắt
2.victim (esp. someone killed); casualty
- danh từ
3.sacrifice (to a deity)
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 多大な犠牲を払って、ここまで来た。
Tôi đã phải hy sinh rất nhiều để có thể tới được đây.
I have made great sacrifices to come this far.
- どんな犠牲を払っても、それをやりとげるつもりだ。
Bằng mọi giá tôi sẽ hoàn thành nó.
I will accomplish it at all costs.
- 彼は自身の健康を犠牲にしてまでも成功したいと思っていた。
Anh ấy muốn thành công tới mức đánh đổi cả sức khỏe của mình.
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
- 数千人がこの病気の犠牲になった。
Thousands of people became victims of this disease.
- 犠牲はつきものさ。
Sacrifices are inevitable.
- この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
This criminal is a victim of his heredity.
- 良心を犠牲にして富を得るな。
Don't obtain wealth at the expense of your conscience.
- 彼は自ら野心の犠牲になった。
He fell victim to his own ambition.
- 彼の死は崇高な自己犠牲だった。
His death was a sublime self-sacrifice.
- 彼等はいわゆる戦争の犠牲者だ。
They are victims of the so-called war.