脚色

意味Nghĩa

1. 1.làm kịch bản; biên tập; thêu dệt; làm mờ

1. danh từdanh từ + するtha động từ

   1.dramatization (e.g. of a novel); dramatisation; adaptation (for the stage or screen)

2. danh từdanh từ + するtha động từ

   2.embellishment (of the facts); exaggeration; dramatization; embroidery

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• この劇(げき)は小説(しょうせつ)から脚色(きゃくしょく)したものです。

  This play was adapted from the novel.

• その物語(ものがたり)は映画(えいが)用(よう)に脚色(きゃくしょく)された。

  The story was adapted for the movie.

• この小説(しょうせつ)は映画(えいが)用(よう)に脚色(きゃくしょく)された。

  The novel was adapted for a film.

• この物語(ものがたり)はテレビ用(よう)に脚色(きゃくしょく)できるかもしれない。

  This story may be adaptable for a television program.