究極

意味Nghĩa

1. 1.cuối cùng; cuối; cuối cùng

1. danh từ + の (bổ nghĩa)danh từdanh từ + するtự động từ

   1.ultimate; final; last; eventual

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 私(わたし)は金(きん)を必要(ひつよう)としません、私(わたし)は究極(きゅうきょく)的(てき)な真実(しんじつ)を捜す(さがす)だけです。

  Tôi không cần tiền bạc, tôi chỉ tìm kiếm chân lý.

  I don't need gold, I only seek the ultimate truth.

• 人類(じんるい)の究極(きゅうきょく)的(てき)運命(うんめい)はどうなるであろうか。

  What is man's ultimate destiny?

• トムって究極(きゅうきょく)に細かい(こまかい)よね。

  Tom is extremely fussy.

• 教育(きょういく)の究極(きゅうきょく)の目標(もくひょう)とは何(なに)だろうか。

  What is the ultimate purpose of education?

• 究極(きゅうきょく)的(てき)には宇宙(うちゅう)飛行(ひこう)は全(ぜん)人類(じんるい)に有益(ゆうえき)なものとなろう。

  Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.

• 我々(われわれ)の究極(きゅうきょく)の目標(もくひょう)は世界(せかい)平和(へいわ)を樹立(じゅりつ)することである。

  Our ultimate goal is to establish world peace.

• 私(わたし)たちの究極(きゅうきょく)の目標(もくひょう)は世界(せかい)平和(へいわ)を樹立(じゅりつ)することである。

  Our ultimate goal is to establish world peace.

• 意見(いけん)は究極(きゅうきょく)的(てき)には感情(かんじょう)によって決定(けってい)されるのであって、理知(りち)によってではない。

  Opinion is ultimately determined by feelings, and not by the intellect.

• ヘーゲルの弁証法(べんしょうほう)の秘密(ひみつ)は究極(きゅうきょく)的(てき)に次(つぎ)のポイントにだけ存在(そんざい)する；神学(しんがく)を経(へ)て哲学(てつがく)を否定(ひてい)するために哲学(てつがく)を経(へ)て、神学(しんがく)を否定(ひてい)します。

  The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.