強いる

意味Nghĩa

1. 1.bắt buộc; ép buộc

1. động từ nhóm 2 (一段)tha động từ

   1.to force; to compel; to coerce; to press; to impose

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 彼ら(かれら)は我々(われわれ)に服従(ふくじゅう)を強い(しい)た。

  They enforced obedience upon us.

• あった。シールだ。

  I have it. It is a sticker.

• 守備(しゅび)隊(たい)は降伏(ごうぶく)を強い(しい)られた。

  The garrison was forced to surrender.

• 彼(かれ)は苛立た(いらだた)しい表現(ひょうげん)で答え(こたえ)た。

  He answered with a look of annoyance.

• 箱(はこ)には「ワレモノ注意(ちゅうい)」のシールが貼っ(はっ)てある。

  There's a sticker on the box that says "fragile."

• この箱(はこ)に「割れ物(われもの)注意(ちゅうい)」のシールを貼っ(はっ)てください。

  Please put a fragile sticker on this box.

• 年金(ねんきん)生活(せいかつ)者(しゃ)が厳しい(きびしい)生活(せいかつ)を強い(しい)られているのは事実(じじつ)だ。

  It is the case that those who live on a pension are forced to lead a hard life.

• 学問(がくもん)は強い(しい)られるべきではない。学問(がくもん)は奨励(しょうれい)されるべきだ。

  Learning should not be forced. Learning should be encouraged.

• 沖縄(おきなわ)県民(けんみん)は、命(いのち)に関わる(かかわる)危険(きけん)と背中合わせ(せなかあわせ)の暮らし(くらし)を強い(しい)られてきました。

  The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.