怯える

意味Nghĩa

1. 1.đe dọa; sợ hãi

1. động từ nhóm 2 (一段)tự động từ

   1.to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• ニューヨーク州(しゅう)バッファロー出身(しゅっしん)の水牛(すいぎゅう)に怯える(おびえる)同じ(おなじ)出身(しゅっしん)の水牛(すいぎゅう)は、同時に(どうじに)同じ(おなじ)州(しゅう)の別(べつ)の水牛(すいぎゅう)を怯え(おびえ)させている。

  Chính mấy con bò bison tại Buffalo mà bị mấy con bò bison tại Buffalo khác ăn hiếp, lại ăn hiếp mấy con bò bison tại Buffalo.

  Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo.

• その音(おと)に赤ん坊(あかんぼう)はおびえた。

  The noise frightened the baby.

• 私(わたし)は少し(すこし)おびえた。

  I felt a little scared.

• トムは怯え(おびえ)ていた。

  Tom was frightened.

• 彼(かれ)は恐怖(きょうふ)におびえた。

  He was seized with fear.

• 子供(こども)達(たち)は雷(かみなり)におびえた。

  The thunder scared the children.

• 彼女(かのじょ)は自分(じぶん)の影(かげ)におびえる。

  She is afraid of her own shadow.

• 彼女(かのじょ)は恐怖(きょうふ)でおびえていた。

  She was pale with fear.

• 彼(かれ)は自分(じぶん)の影(かげ)にもおびえる。

  He is afraid of his own shadow.

• 全(ぜん)市民(しみん)はその地震(じしん)におびえた。

  The city was alarmed by the earthquake.