群がる

意味Nghĩa

1. 1.đông tụ tập; đông đông

1. động từ nhóm 1, đuôi るtự động từ

   1.to swarm; to gather

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 人々(ひとびと)はケガ人(じん)の回り(まわり)に群がっ(むらがっ)ていたが、医者(いしゃ)が事故(じこ)現場(げんば)に着く(つく)と道(みち)をあけた。

  Nhiều người đã vây xung quanh người bị thương, nhưng khi bác sỹ đến thì họ đã tránh đường cho bác sỹ đi qua.

  The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.

• 群衆(ぐんしゅう)が現場(げんば)に群がっ(むらがっ)た。

  A crowd gathered at the scene.

• 渚(なぎさ)に人(ひと)が群がっ(むらがっ)ていた。

  There were flocks of people on the beach.

• 俺(おれ)たちの周り(まわり)に人(ひと)が群がっ(むらがっ)たんだ。

  People gathered around us.

• ケーキにアリの大群(たいぐん)が群がっ(むらがっ)ていた。

  There was an army of ants at the cake.

• 群集(ぐんしゅう)が大統領(だいとうりょう)を見送り(みおくり)に空港(くうこう)に群がっ(むらがっ)た。

  The crowd gathered at the airport to see the President off.

• 人々(ひとびと)はそのスターを見よ(みよ)うと劇場(げきじょう)に群がっ(むらがっ)た。

  People thronged the theater to see the star.

• その歌手(かしゅ)はファンの群がる(むらがる)中(なか)を苦心(くしん)して進ん(すすん)だ。

  The singer fought his way through the crowd of fans.