恵み

めぐみ

megumi

意味Nghĩa

神(かみ)は私(わたし)に富(とみ)をお恵み(めぐみ)くださった。
God has blessed me with riches.
神(かみ)の恵み(めぐみ)のあらんことを！
God bless you!
神(かみ)の恵み(めぐみ)がありますように。
May God bless you.
健康(けんこう)と知性(ちせい)は生きる(いきる)ことの恵み(めぐみ)。
Health and intellect are the two blessings of life.
貧乏(びんぼう)は、ある意味(いみ)で、天(てん)の恵み(めぐみ)だ。
Poverty is, in a sense, a blessing.
彼ら(かれら)に神(かみ)の恵み(めぐみ)がありますように。
May the blessing of God be upon them.
赤ん坊(あかんぼう)は彼女(かのじょ)にとって大きな(おおきな)天(てん)の恵み(めぐみ)であった。
Her baby was a great blessing to her.
あ、ごめんなさい。めぐみ。リンスを取っ(とっ)ていただけますか。
Ah, sorry. Megumi, could you get me the conditioner?
乱(らん)交パーティーの中(なか)で、めぐみはすっぱだかで芝生(しばふ)を走り回っ(はしりまわっ)た。
During the orgy Megumi ran naked round the lawn.
わたし達(たち)は皆(みな)、この方(ほう)の満ち(みち)満ち(みち)た豊か(ゆたか)さの中(なか)から、恵み(めぐみ)の上(うえ)に更に(さらに)恵み(めぐみ)を受け(うけ)たのである。
From the fullness of his grace we have all received one blessing after another.