Kaori Dict

Huệ

favor · blessing · grace · kindness

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
10
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#925 / 2.501
Bộ thủ
bộ 61
Từ JLPT chứa chữ
5
Pinyin
hui4
Tiếng Hàn

favor · blessing · grace · kindness

Từ chứa chữ này · dễ trước

ちえchieTRI HUỆ

trí tuệ; sự khôn ngoan

N3
おんけいonkeiÂN HUỆ

phúc lợi; lợi ích

N2
めぐまれるmegumareru

được ban; may mắn; thọ thịnh

N2
めぐみmegumi

hảo sang; lời ban

N1
めぐむmegumu

ban phước; điều trù

N1
えびすebisuHUỆ TỶ THỌ

enEbisu; god of fishing and commerce

thông dụng
さいけいこくsaikeikokuTỐI HUỆ QUỐC

enmost favored nation; most favoured nation; MFN

thông dụng
けいたくkeitakuHUỆ TRẠCH

enblessing; pity; favor; favour; benefit

ごけいgokeiHỖ HUỆ

enreciprocity; mutual benefit

さいけいこくたいぐうsaikeikokutaiguuTỐI HUỆ QUỐC ĐÃI NGỘ

enmost favored nation treatment; most favoured nation status

さんにんよればもんじゅのちえsannin'yorebamonjunochie

enthree heads are better than two; three ordinary people together have great wisdom; if three people gather; the wisdom of Manjushri

じけいjikeiTỪ HUỆ

enmercy and love

じんけいjinkeiNHÂN HUỆ

engraciousness; mercy; charity

ちえをしぼるchiewoshiboru

ento rack one's brain

ちえしゃchieshaTRI HUỆ GIẢ

enwise man

てんけいtenkeiTHIÊN HUỆ

enHeaven's blessing; gift of nature; natural resources

とっけいかんぜいtokkeikanzeiĐẶC HUỆ QUAN THUẾ

enpreferential tariff; preferential duty

いれぢえirejie

enputting an idea into someone's head; suggestion; hint

つけぢえtsukejie

enhint; suggestion

けいよkeiyoHUỆ DỮ

enpresentation; giving; bestowing

さるぢえsarujieVIÊN TRI HUỆ

enshallow cunning; shallow cleverness

けいぞうkeizouHUỆ TẶNG

enpresenting (a gift, etc.); giving; bestowing

えほうehouHUỆ PHƯƠNG

enfavourable direction; favorable direction; lucky direction

とっけいtokkeiĐẶC HUỆ

enpreferential treatment; special favour; special benefit

けいそんkeisonHUỆ TỒN

enmessage appended to a note accompanying a gift, requesting the recipient to keep the gift at hand

えほうまいりehoumairi

enNew Year's visit to a shrine or temple which lies in a favorable (favourable) or lucky direction

えびすがおebisugao

ensmiling face

けいうkeiuHUỆ VŨ

enwelcome rain

あとぢえatojieHẬU TRI HUỆ

enhindsight

ごけいじょうやくgokeijouyakuHỖ HUỆ ĐIỀU ƯỚC

enreciprocal treaty; treaty of reciprocity

ごけいぼうえきgokeibouekiHỖ HUỆ MẬU DỊCH

enreciprocal trade

ごけいかんぜいgokeikanzeiHỖ HUỆ QUAN THUẾ

enreciprocal tariff

おそぢえosojieTRÌ TRI HUỆ

endelayed mental development; cognitive delay; late-developing intelligence · hindsight; wisdom after the event

あさぢえasajieTHIỂN TRI HUỆ

enshallow thinking; superficial view; insufficient consideration

ちえまけchiemake

enbeing too clever (for one's own good); getting done in by one's own cleverness

ちえぶくろchiebukuroTRI HUỆ ĐẠI

enall one's wisdom; bag (full) of wisdom · the brains (of a group); the smart one; fount of wisdom; personal adviser

ちえばchiebaTRI HUỆ XỈ

enwisdom tooth

ちえねつchienetsuTRI HUỆ NHIỆT

enunexplained fever in an infant (in the past believed to be related to intellectual development); teething fever; wisdom fever · fever that comes from using one's head too much

えびすこうebisukou

enfete in honor of Ebisu (honour)

おんけいをこうむるonkeiwokoumuru

ento share in the benefit

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

恵 (Huệ) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict