三人寄れば文殊の知恵

意味Nghĩa

1. cụm từ / thành ngữproverb

   1.three heads are better than two; three ordinary people together have great wisdom; if three people gather; the wisdom of Manjushri

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 三(さん)人(にん)寄れ(よれ)ば文殊(もんじゅ)の知恵(ちえ)って言う(いう)だろ。みんなで考えれ(かんがえれ)ば、いい案(あん)が浮かぶ(うかぶ)かもしれないよ。

  Người ta có câu, một cây làm chẳng nên non, ba cây chụm lại nên hòn núi cao mà, có phải không? Nếu chúng ta cùng nhau suy nghĩ, biết đâu lại nghĩ ra được một ý tưởng hay.

  Let's all think on this together and we might be able to come up with some good ideas. They say two heads are better than one.