狼狽
ろうばい
roubai
Âm Hán-Việt: LANG BÁI
意味Nghĩa
- danh từdanh từ + するtự động từ
1.confusion; dismay; consternation; panic
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- ろうばいしたため、彼のうそが暴露された。
His confusion betrayed his lie.
- そのニュースに私はろうばいした。
The news upset me.
- 狼狽した事には、私はお金をなくしていた事に気づいた。
To my dismay, I found I had lost my money.
- 彼はひどく狼狽していたので善悪の区別が出来なかった。
He was too upset to distinguish vice from virtue.
- 記者はひどく狼狽していたので善悪の区別ができなかった。
The journalist was too upset to distinguish vice from virtue.
- 情報が患者を狼狽させるかもしれないとき、それは患者には知らされない。
Information is sometimes held back from patients when it is thought it might upset them.