嘲笑
ちょうしょう
choushou
Âm Hán-Việt: TRÀO TIẾU
意味Nghĩa
- danh từdanh từ + するtha động từ
1.scornful laughter; ridicule; derision; sneer
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
It is not good to ridicule him in public.
- 彼は級友の嘲笑を浴びた。
He exposed himself to the ridicule of his classmates.
- 彼は人前でちょう笑された。
He was laughed at in public.
- 級友の嘲笑が彼に涙させた。
His classmates' jeers reduced him to tears.
- 人々は陰で彼を嘲笑したものだった。
People used to laugh at him behind his back.
- 私は他人の前で嘲笑されるのに耐えられない。
I can't stand being laughed at in front of others.
- 地球が円いという考えをかつて人々はちょう笑した。
People once mocked the idea that the earth is round.
- 「ちがうちがう僕らは求めてる笑顔はあんなじゃない」 それは『嗤い』もしくは『嘲笑』。
"No, no! That isn't the smiling face we are looking for." It was a 'smirk' either that or a 'sneer'.
- 事実は明白だ。それを混乱は憤慨するだろう、無知は嘲笑するだろう、悪意は曲げようとするだろう、しかしそれが事実なのだ。
The truth is incontrovertible. Panic may resent it, ignorance may deride it, malice may distort it, but there it is.