Kaori Dict

Trào

ridicule · insult

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
15
Cấp JLPT
ngoài JLPT
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
Bộ thủ
bộ 30
Từ JLPT chứa chữ
0
Pinyin
chao2, zhao1
Tiếng Hàn

ridicule · insult

Từ chứa chữ này · dễ trước

あざわらうazawarau

chế giễu; cười nhạo

N1
あざけるazakeru

ento scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at

thông dụng
じちょうjichouTỰ TRÀO

enself-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself

れいちょうreichouLẠNH TRÀO

ensneer; derision; scornful laugh

あざけりazakeri

enridicule; scorn

あざけりわらうazakeriwarau

ento laugh at someone scornfully; to scoff at

ちょうしょうchoushouTRÀO TIẾU

enscornful laughter; ridicule; derision; sneer

ちょうろうchourouTRÀO LỘNG

enscorn; mockery; ridicule

ちょうばchoubaTRÀO MẠ

en(verbal) abuse; insulting remark; taunt

やゆちょうしょうyayuchoushouDA DU TRÀO TIẾU

enridicule and sneering; (casting) ridicule and scorn (upon)

せせらわらいseserawarai

ensardonic laugh; scornful smile

せせらわらうseserawarau

ento laugh mockingly; to smile with contempt; to jeer; to sneer

じちょうてきjichoutekiTỰ TRÀO ĐÍCH

enself-deprecating; self-mocking

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

嘲 (Trào) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict