Kaori Dict

Tiếu

laugh

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
10
Cấp JLPT
N4
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 4
Tần suất báo chí
#913 / 2.501
Bộ thủ
bộ 118
Từ JLPT chứa chữ
7
Pinyin
xiao4
Tiếng Hàn

laugh

Từ chứa chữ này · dễ trước

おかしいokashii

kỳ quặc; hài hước; lạ; sai

N4
わらうwarau

cười; mỉm cười

N4
わらいwarai

cười; tiếng cười; nụ cười; gầm gừ

N3
えがおegaoTIẾU NHAN

nụ cười; gương mặt cười; cười tươi; biểu cảm cười

N3
ほほえむhohoemu

cười nhẹ; cười; nở nụ cười

N3
びしょうbishouVI TIẾU

cười mỉm; nụ cười nhẹ

N1
あざわらうazawarau

chế giễu; cười nhạo

N1
くしょうkushouKHỔ TIẾU

cười khổ

thông dụng
にがわらいnigawarai

cười khổ

thông dụng
つくりわらいtsukuriwarai

cười giả; cười buộc

thông dụng
わらいごえwaraigoe

en(sound of) laughter; laughing voice

thông dụng
えみemi

ensmile

thông dụng
おおわらいoowarai

engreat laughter; burst of laughter

thông dụng
だんしょうdanshouĐÀM TIẾU

enfriendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation

thông dụng
ばくしょうbakushouBỘC TIẾU

enroar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter · laughing hard (of a single person)

thông dụng
れいしょうreishouLẠNH TIẾU

ensneer; derision; scornful laugh; cold smile

thông dụng
えくぼekuboTIẾU OA

endimple

thông dụng
おかしなokashina

enfunny; amusing; comical; laughable; ridiculous · strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric

thông dụng
くすくすわらうkusukusuwarau

ento giggle

ケラケラわらうkerakerawarau

ento cackle

ゲラゲラわらうgeragerawarau

ento guffaw; to roar with laughter; to laugh heartily

いっしょうisshouNHẤT TIẾU

enlaugh; smile

いっしょうにふすisshounifusu

ento laugh (something) off; to dismiss with a laugh; to pooh-pooh

いっぴんいっしょうippin'isshouNHẤT TẦN NHẤT TIẾU

enone's mood; one's caprice; a smile or a frown

ふくみわらいfukumiwarai

ensuppressed laugh; smile; giggle; chuckle

きしょうkishouHI TIẾU

enhappy laughter

ぎしょうgishouHÍ TIẾU

enplayful laughter

なきわらいnakiwarai

enlaughing while crying; smiling through one's tears · (alternately) laughing and crying; tears and laughter; joy and sorrow

くちおかしkuchiokashiKHẨU KHẢ TIẾU

enwitty talking; joking

たかわらいtakawarai

enloud laughter; roaring with laughter

えせわらいesewarai

ensmirk; affected smile

しっしょうshisshouTHẤT TIẾU

enlaughing at an inappropriate time; not being able to hold back one's laughter · scornful laughter; snicker; snigger

わらいごとwaraigoto

enlaughing matter

わらいじょうごwaraijougo

enmerry drinker · one who laughs easily

わらいぐさwaraigusa

enlaughingstock

わらいたけwaraitake

enPanaeolus papilionaceus (species of poisonous mushroom)

わらいこけるwaraikokeru

ento roll about with laughter; to laugh heartily

わらいばなしwaraibanashi

enfunny story; funny anecdote

えみわれるemiwareru

ento crack

えむemu

ento smile

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

笑 (Tiếu) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict