爆笑
ばくしょう
bakushou
thông dụng
Âm Hán-Việt: BỘC TIẾU
意味Nghĩa
- danh từdanh từ + するtự động từ
1.roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter
- danh từdanh từ + するtự động từkhẩu ngữ
2.laughing hard (of a single person)
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- クラス全体が先生のジョークに爆笑しました。
The whole class burst into laughter at the teacher's joke.
- 聴衆は爆笑した。
The audience exploded with laughter.
- 僕たちは爆笑した。
We roared with laughter.
- 聴衆はみな爆笑した。
The whole audience erupted in laughter.
- 彼の冗談はクラス全員を爆笑させた。
His joke made all the class burst into laughter.
- 非常にうまい洒落だったので、満場爆笑した。
It was such a nice joke that everybody burst out laughing.
- 頷いたり、手を叩いたり、ほほえんだり、また、爆笑したりして承認を伝える。
People communicate approval by nodding, by clapping their hands, by smiling or laughing.
- 「映画面白かった？」「うん、まじ最高だった。爆笑しすぎて腹痛くなったよ」
"Was the film funny?" "Yeah, it was amazing! I was laughing so hard my stomach hurt!"