Kaori Dict

Bộc · Bạo · Bạc

bomb · burst open · pop · split

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
19
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#735 / 2.501
Bộ thủ
bộ 86
Từ JLPT chứa chữ
4
Pinyin
bao4
Tiếng Hàn
폭, 박

bomb · burst open · pop · split

Từ chứa chữ này · dễ trước

ばくはつbakuhatsuBỘC PHÁT

bốc phát; nổ; bùng nổ; bùng phát

N3
げんばくgenbakuNGUYÊN BỘC

bom nguyên tử

N1
ばくだんbakudanBỘC ĐẠN

bom; chất nổ

N1
ばくはbakuhaBỘC PHÁ

nổ tung; phá hủy

N1
きばくkibakuKHỞI BỘC

bật nổ; kích hoạt; khởi bốc

thông dụng
げんすいばくgensuibakuNGUYÊN THUỶ BỘC

bom nguyên tử và thủy ngân; bom hạt nhân

thông dụng
ばくげきbakugekiBỘC KÍCH

enbombing (raid)

thông dụng
ばくしょうbakushouBỘC TIẾU

enroar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter · laughing hard (of a single person)

thông dụng
ばくちくbakuchikuBỘC TRÚC

enfirecracker

thông dụng
ばくやくbakuyakuBỘC DƯỢC

enexplosive; blasting powder

thông dụng
ひばくhibakuBỊ BỘC

enbeing bombed · being subjected to a nuclear bomb attack; being exposed to radiation from a nuclear bomb

thông dụng
すいばくsuibakuTHUỶ BỘC

enhydrogen bomb

thông dụng
くうばくkuubakuKHÔNG BỘC

enaerial bombing

thông dụng
ばくおんbakuonBỘC ÂM

en(sound of an) explosion or detonation; roar (of a machine)

thông dụng
パイプばくだんpaipubakudan

enpipe bomb

プラスチックばくだんpurasuchikkubakudan

enplastic explosive

うちゅうだいばくはつuchuudaibakuhatsuVŨ TRỤ ĐẠI BỘC PHÁT

enBig Bang (theory)

かくばくだんkakubakudanHẠCH BỘC ĐẠN

ennuclear bomb

かくばくはつkakubakuhatsuHẠCH BỘC PHÁT

ennuclear explosion

きばくそうちkibakusouchiKHỞI BỘC TRANG TRÍ

endetonator

げんしばくだんgenshibakudanNGUYÊN TỬ BỘC ĐẠN

enatomic bomb; A-bomb

げんしばくはつgenshibakuhatsuNGUYÊN TỬ BỘC PHÁT

enatomic explosion

げんばくしょうgenbakushouNGUYÊN BỘC CHỨNG

enatomic-bomb sickness; symptoms of radiation sickness caused by an atomic-bomb (i.e. high fever, nausea); illness caused by atomic-bomb radiation exposure (e.g. leukemia, malignant tumors)

しこうせいばくやくshikouseibakuyakuCHỈ HƯỚNG TÍNH BỘC DƯỢC

enshaped charge

じげんばくだんjigenbakudanTHỜI HẠN BỘC ĐẠN

entime bomb

にんげんばくだんningenbakudanNHÂN GIAN BỘC ĐẠN

enhuman bomb

せいかくばくげきseikakubakugekiCHÍNH XÁC BỘC KÍCH

enpinpoint bombing

せんとうばくげききsentoubakugekikiKHUYẾT ĐẤU BỘC KÍCH CƠ

enfighter bomber

ばくげききbakugekikiBỘC KÍCH CƠ

enbomber (aircraft)

ばくさいbakusaiBỘC TOÁI

enblasting

ばくしbakushiBỘC TỬ

endeath from explosion; death from bombing · bombing (in sales); flopping

ばくしんちbakushinchiBỘC TÂM ĐỊA

encentre of explosion; center of explosion; hypocentre; hypocenter; ground zero

ばくちんbakuchinBỘC THẨM

enblowing up and sinking

ばくはつかんbakuhatsukanBỘC PHÁT QUẢN

endetonator

ばくはつせいbakuhatsuseiBỘC PHÁT TÍNH

enexplosiveness; explosivity; explosibility

ばくはつてきbakuhatsutekiBỘC PHÁT ĐÍCH

enexplosive · sudden and dramatic (of an increase in sales, popularity, etc.); explosive; rapid; abrupt; tremendous

ばくはつぶつbakuhatsubutsuBỘC PHÁT VẬT

enexplosive (material)

ばくはつりょくbakuhatsuryokuBỘC PHÁT LỰC

enexplosive power

ばくふうbakufuuBỘC PHONG

enbomb blast; blast (from an explosion); shock wave

ばくらいbakuraiBỘC LÔI

endepth charge

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

爆 (Bộc) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict