止む無く

意味Nghĩa

1. phó từthường viết bằng kana

   1.out of necessity; with no other option; perforce; unavoidably; reluctantly; unwillingly

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 嵐(あらし)のため私(わたし)たちはやむなく家(いえ)にいなければならなかった。

  Vì cơn bão nên chúng tôi đành phải ở nhà.

  We were compelled to stay at home on account of the storm.

• 私(わたし)はやむなく薬(くすり)をのまされた。

  I was forced to take medicine.

• 私(わたし)はやむなく行っ(いっ)た。

  I was forced to go.

• 私(わたし)はやむなく嘘(うそ)をついた。

  I was constrained to tell a lie.

• 私(わたし)はやむなくそこへ行かさ(いかさ)れた。

  I was compelled to go there.

• やむなく学校(がっこう)を辞め(やめ)させられた。

  I was compelled to leave school.

• 嵐(あらし)の為(ため)私(わたし)たちはやむなく家(いえ)にいた。

  Because of the storm, we were obliged to stay at home.

• 嵐(あらし)のために私(わたし)たちはやむなく家(いえ)にいた。

  Because of the storm, we were obliged to stay at home.

• 飢え(うえ)のために彼(かれ)はやむなく罪(つみ)を犯し(おかし)た。

  It was hunger that impelled him to crime.

• 病気(びょうき)のため彼(かれ)はタバコをやむなくやめた。

  Because of illness, he was obliged to give up smoking.