源

意味Nghĩa

1. 1.nguồn gốc; gốc rễ

1. danh từ

   1.source (of a river); fountainhead

2. danh từ

   2.source; origin; root

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 愛する(あいする)ことは生命(せいめい)の源(みなもと)です。

  Loving is the essence of life.

• 貧困(ひんこん)が犯罪(はんざい)の源(みなもと)だという人(ひと)もいる。

  Some people blame poverty for crime.

• 太陽(たいよう)は光(ひかり)と熱(ねつ)と生命(せいめい)の永遠(えいえん)の源(みなもと)です。

  The sun is the eternal source of light, heat, and life.

• その川(かわ)の源(みなもと)は日本(にっぽん)アルプス山中(さんちゅう)にある。

  The river has its origin in the Japan Alps.

• この川(かわ)は長野(ながの)の山々(やまやま)に源(みなもと)を発し(はっし)ている。

  This river rises in the mountains in Nagano.

• あなたにとってひらめきの最大(さいだい)の源(みなもと)は何(なに)？

  What is your greatest source of inspiration?

• この無責任(むせきにん)なうわさの源(みなもと)を突き止め(つきとめ)たいと思う(おもう)。

  I want to find out the source of this irresponsible rumor.

• 青い(あおい)色(いろ)は喜び(よろこび)の源(みなもと)として神(かみ)によって永久(えいきゅう)に定め(さだめ)られている。

  God appointed blue to be an everlasting source of delight.

• テレビは重要(じゅうよう)な教養(きょうよう)の源(みなもと)になることも出来(でき)、その教育(きょういく)放送(ほうそう)は多く(おおく)の学校(がっこう)で高く(たかく)評価(ひょうか)されている。

  Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.

• 彼(かれ)は自分(じぶん)の語学(ごがく)力(りょく)の源(みなもと)として、幼少(ようしょう)期(き)からたくさんの競走(きょうそう)馬(ば)の名前(なまえ)を覚え(おぼえ)ていたことを挙げ(あげ)た。

  He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.